Federació catalana de cineclubs
Gestionem programacions i serveis cinematogràfics a cineclubs, entitats sense ànim de lucre i administracions
Notícies :: Hollywood talkies
Nombre de resultats 2
per a hollywood talkies
01/03/2013 - CINECLUB BARCELONA ESPAI DE CINEMA. CICLE MIRADES DE DOCUMENTAL: "HOLLYWOOD ANADA I TORNADA"
Tres realitzadors catalans analitzen en els films del cicle les relacions que Hollywood ha mantingut amb Espanya. Des del paper dels actors espanyols en les versions dobles del Hollywood dels anys 30, passant per com va veure la fàbrica de somnis la història política espanyola des de la guerra civil fins al franquisme. Per finalitzar podrem veure la relació que va tenir una estrella com Ava Gardner amb Espanya.
Totes les sessions a La casa Elizalde a les 19,30h. C/València 302. Entrada Gratuïta
9 de maig 2013
Hollywood talkies
Any 2011. Durada: 61'. VO anglès subtítuls en català
Amb la presència dels realitzadors Mia Ribot i Òscar Pérez. Al final de la sessió podrem veure algunes seqüències de les versions dobles realitzades a Hollywood amb actors espanyols i comentades pels realitzadors de “Hollywood talkies”
23 de maig
Hollywood contra Franco
Any 2008. Durada: 92'. VOSC
Amb la presència del realitzador, l'Oriol Porta
6 de juny 2013
La noche que no acaba
Any 2010. Durada: 80'. VOC
Basada en el llibre ''Beberse la vida: Ava Gardner en España” de Marcos Ordóñez
Dir. Isaki Lacuesta
Totes les sessions a La casa Elizalde a les 19,30h. C/València 302. Entrada Gratuïta
9 de maig 2013
Hollywood talkies
Any 2011. Durada: 61'. VO anglès subtítuls en català
Amb la presència dels realitzadors Mia Ribot i Òscar Pérez. Al final de la sessió podrem veure algunes seqüències de les versions dobles realitzades a Hollywood amb actors espanyols i comentades pels realitzadors de “Hollywood talkies”
23 de maig
Hollywood contra Franco
Any 2008. Durada: 92'. VOSC
Amb la presència del realitzador, l'Oriol Porta
6 de juny 2013
La noche que no acaba
Any 2010. Durada: 80'. VOC
Basada en el llibre ''Beberse la vida: Ava Gardner en España” de Marcos Ordóñez
Dir. Isaki Lacuesta
03/01/2013 - LA PEL•LÍCULA DELS CINECLUBS PROPOSA UNA EXPERIÈNCIA CINÈFILA ÚNICA. LA PROPOSTA ÉS L’EXHIBICIÓ DEL FILM “HOLLYWOOD TALKIES” I LA PROJECCIÓ DE FRAGMENTS DE DOBLES VERSIONS COMENTATS PELS REALITZADORS.
La pel•lícula dirigida por Òscar Pérez i Mia de Ribot es va estrenar a la secció oficial a competició a la Mostra Internacional de Cinema de Venecia i al Festival Internacional de Cine de Gijón, i s’ha exhibit recentment en el Festival de Cine 4+1 (Bogotá, Buenos Aires, Ciudad de México, Madrid i Río de Janeiro).
‘Hollywood Talkies’ evoca la història d'un grup d'actors espanyols que, a la fi dels anys 20, van partir cap als Estats Units per a convertir-se en estrelles. Eren els inicis del cinema sonor i els grans estudis de Hollywood es van llançar a produir versions en espanyol de les seves pròpies pel•lícules per a no perdre el públic hispanoparlant. La pel•lícula és un viatge particular i subjectiu a través de llocs i espais on habita el temps i les seves presències. Un document construït a partir del buit i de l'absència.
Una producció de Getsemaní i Eddie Saeta, en col•laboració amb el Màster de Documental de Creació de la Universitat Pompeu Fabra, en producció associada amb Televisió de Catalunya, amb la participació de Canal +, i el suport de l’ambaixada d’Espanya a Washington, la Spain USA Foundation i la Spain Arts & Culture.
‘Hollywood Talkies’ evoca la història d'un grup d'actors espanyols que, a la fi dels anys 20, van partir cap als Estats Units per a convertir-se en estrelles. Eren els inicis del cinema sonor i els grans estudis de Hollywood es van llançar a produir versions en espanyol de les seves pròpies pel•lícules per a no perdre el públic hispanoparlant. La pel•lícula és un viatge particular i subjectiu a través de llocs i espais on habita el temps i les seves presències. Un document construït a partir del buit i de l'absència.
Una producció de Getsemaní i Eddie Saeta, en col•laboració amb el Màster de Documental de Creació de la Universitat Pompeu Fabra, en producció associada amb Televisió de Catalunya, amb la participació de Canal +, i el suport de l’ambaixada d’Espanya a Washington, la Spain USA Foundation i la Spain Arts & Culture.
Us proposem una experiència cinèfila única. El programa que us proposem inclou:
• La projecció del film “Hollywood talkies” amb la presentació dels seus realitzadors Òscar Pérez i Mia de Ribot.
• La projecció de seqüències de les versions en espanyol d’alguns de films realitzats a Hollywood, com per exemple el “Dracula” de Tod Browning. Les seqüències seran comentades pels realitzadors de “Hollywood Talkies”.
